BUONA DOMENICA

E' duminica e piove... no dico piove GOVERNO LADRO! Ci rubano il tempo, quando si lavora belle giornate e... lassamu perdiri ca meglio è! Oggi si vota, per l'EUROPA, dicono che noi siamo cittadini del mondo e che questo mondo è una palla che gira ... veramente non gira solo il mondo sapesse come girano... Oggi si raccolgono i frutti della campagna elettorale che una volta si faceva con comizi nelle piazze e oggi alla TV. Cu ha avutu a pruuli s'ha sparatu e chi non ne ha avuto si vede la festa! Vincerà Salvini? Berlusconi? Di Maio o il PD? oppure la Meloni? Chi vince vince, stando ai loro discorsi la situazione di sicuro migliorerà perchè ci penseranno loro! A noi resta il diritto-dovere del voto che si esprime sempre mettendo su un simbolo un bel segno di croce ... cosicchè loro salgono e a noi resta.... BUONA DOMENICA A TUTTI 

CHE COSA NON TI DEBBO RACCONTARE... Armando Carruba

Carissimi amici, che cosa non vi debbo raccontare!!! Dovete sapere ca a mia Barbara D'Urso, nun mi cala mancu ccu nu bicchieri d'acqua! però la sento... come mai? Vengo e ti spiego: Il pomeriggio, come ogni pensionato che si rispetti mi faccio la pennichella e ppi addumiscirimi azzicco il canale della Barbara col cuore <3 e sintennu tutti ddi gramin... etc etc mi addormento come un angioletto del paradiso. Ora è da un po' ca nun pigghiu sonno ed è pp'ascutari la storia della Pamela Prati del suo fidanzato fantasma, c'è questo Caltagirone o non c'è??? ma a nuautri cchi nni nni frega??? ci stanno facennu fiumi di gtrasmissioni supra sta cosa, ccu testimoni da una banna e dall'autra ma dello zito mancu il ciavoro! Mi ritorna in mente quannu nuautri carusitti che causi cutti, ni facevamu ziti... sulu ca u sapevumu nuautri suli... chi non s'è fatto zitu ca u sapeva iddu sulu??? E accussì Pamela Prati... Che si deve fare ppi tanticchia di pubblicità, per un po' di spazio in TV, quando avute le occasioni lavorative - difatti ha lavorato con Oreste Lionello, Pippo Franco, Leo Gullotta etc ma non ha saputo rubare l'arte e quindi adesso si ritrova senza arte nè parte. Basta con il matrimonio di Pamela Prati BASTA non riesco più a prendere sonno!!! Auh fridersenne :-)

CUCINA SICILIANA

MARE SICILIANO A TAVOLA

SARDE A BECCAFICO AL SUGO

Ingredienti per 4 persone:

* 1 kg di sarde

* 150 gr di pangrattato

* 50 gr di pecorino grattuggiato

* 1 cucchiaio di capperi

* 5 dl di salsa di pomodoro

* 2 spicchi d'aglio

* 1 mazzetto di prezzemolo

* 3 uova

* farina

* olio extravergine d'oliva

* sale e pepe

Squamate le sarde, apritele a libro e eliminate tutte le spine; poi, lavatele con cura e cospargetele di sale.

Amalgamate il pangrattato con il pecorino; aggiungete un trito d'aglio, capperi e prezzemolo, una presa di sale e una spolverata di pepe. Completate con un uovo sbattuto e lavorate il composto fino a renderlo omogeneo; poi, distribuitelo sulla parte interna di metà delle sarde.

Coprite con i pesci rimasti e praticate una leggera pressione in modo da far aderire le sarde alla farcia. Infarinatele; intingetele nelle uova sbattute e friggetele in abbondante olio caldo.

Quando saranno dorate, sgocciolatele e immergetele nel sugo a bollore.

Proseguite la cottura per una decina di minuti e servite

CONTE ROSSO

24 maggio 1941... ben 78 anni fa, a largo di Murro di porco (Siracusa veniva affondato per opera di un sommergibile inglese il CONTE ROSSO che trasportava ben 2700 militari dei quali ne morirono 1297. Questo del Conte Rosso, l'ho appreso dal prof. Vittorio Lucca in una delle sue trasmissioni culturali su video International, l'emittente televisiva all'epoca diretta da Armando Greco.Il filmato da youtube si riferisce a qualche anno fa, l'ho scelto dato che nello stesso si vede il mai dimenticato dr. Pippo Aloisio. Ricordo che parte dei morti furono sepolti anche a Siracusa in un campo apposito - CONTE ROSSO - le loro tombe erano contrassegnate da un elmetto... ricordo il 2 novembre, noi ragazzini con i giocattoli dei morti, le mitiche pistole a capsi, giocavamo tra quelle tombe ignari della loro vicenda....

A ROSALBA Armando Carruba

A ROSALBA

Sira ppi sira

Ssì ‘nte’ me’ pinzeri…

E ‘u tempi passo’

Ccu’ riordi,

risati,

amuri…

Tu nun ci ssì

resta ‘a luci

c’addumasti ‘nto’ cori

‘nta’ ‘na fotu

supra ‘a culunnetta.

Resta ‘a vita

‘a to’,

‘nzignamentu d’amuri,

e ‘u to’ riordu

nun mori mai

A ROSALBA - Sera per sera sei nei miei pensieri... E' passato un anno con ricordi, risate, amore... Tu non ci sei, resta la luce che hai acceso nei cuori in una foto sopra il comodino. Rimane una vita, la tua, insegnamento d'amore e il tuo ricordo non muore mai.

FUNTI D'AMURI Armando Carruba

FUNTI D'AMURI
ppi Cuncittina
(17/8/'30 - 22/5/'95)

Passanu l'anni,
'u riordu to' resta,
comu vastedda 'i casa
china d'amuri
ciaurusa 'i famigghia
ca ti trasi 'ntò cori.
Passanu l'anni
passa 'a vita
e 'a cuntintizza
è finuta 
ca non ci ssì cchiu'.
Oi comu aieri
i me' pinzeri
sunu ppi tia
Cuncittina mia
ca ti nni jisti
cara cucina
lassannumi mutu
a taliari 'u celu

Armando Carruba

FONTE D'AMORE - Passano gli anni/ rimane il tuo ricordo/ come un pane di casa/ pieno d'amore/ odoroso di famiglia/ che entra nel cuore./ Passano gli anni/ e passa la vita/ e l'allegria/ è finita/ dato che non ci sei./ Oggi come ieri/ i miei pensieri/ sono per te/ Concettina mia/ che te ne sei andata/ cara cugina/ lasciandomi in silenzio/ a guardare il cielo.

CUCINA SICILIANA - Insalata 'i puppu -

'A mamma fici 'u puppu, a mia nun mi nni desi, 'sta pezza di paghiazza oh chi colira mi desi!

INSALATA 'I PURPI

'Ngridienti ppi 4 cumpari:
* 2 purpi (nun tantu nichi e mancu granni, 'ntà strata ddo' menzu)
* ògghiu d'aliva
* sucu di quattru o cincu limiuna
* 1 mazzu 'i puddusinu
* sali e pipi

Dopu c'aviti lavato e puliziatu 'i purpi', abbuddatili 'ntà l'accqua caura caura ppi 30/40 minuti. Sculatili, tagghiatili a pizzudda e cunnitili ccu ògghiu d'aliva, sucu 'i limiuni, sali, pipi e puddusinu tritatu finu finu.
E' 'n piattu friddu.

SIRACUSA - PUZZU 'NGIGNIERI - Bar Cuccurullo

SARAUSA - PUZZU 'NGIGNIERI -

Bar Cuccurullo

Correva l'anno 1956/57... - mizzica Cicciu babbu comu curri 'u tempu, curri... nun è ca va a tempu a tempu NOOO! Puzzu 'ngignieri, alias piazzale Marconi, era un punto di riferimento molto importante. 'A matina si riunivano i campagnoli, 'a chiazza era sempri china china comu l'ovu, di genti c'aspittava 'n signali ppi falli travagghiari una, due jurnati o macari na simana cca' spisa o senza spisa (con la spesa significava pasti compresi con un pò meno paga). C'erano due bar in piazza il "GRAN BAR" e "CUCCURULLO" oggi Cavallino Rosso. Uno dei primi jubox a Sarausa fu installato proprio al bar Cuccurullo ed ebbe una singolare caratteristica.i brani dei giovani teddy boys - per modo di dire, ragazzi che si spaccavano la schiena a lavorare che vestivano i blue jeans, moda venuta dall'America e quelli che si atteggiavano a malandrini anche se non lo erano affatto. I giovani gettonavano Little Richard TUTTI FRUTTI... GOOD GOOD MISS MOLLY etc oppure Elvis Presley JAIHOUSE ROCK etc Celentano lanciava i primi urli... mentre l'altra parte di ascoltatori selezionava canzoni napoletane che stridevano con quelle citate. Una gettonatissima era MARINELLA non so se davvero si titolava così, a loro piaceva il verso: "Marinerella Marinarè e se l'ammore è bene ca fa male, pigliate 'o bene lassete 'o male ca so' felice se chiagne ppe teee!". C'era una sala al bar Cuccurullo dove si giocava a carte e a biliardo, ma il giovedì sera troneggiava la televisione per il quiz LASCIA O RADDOPPIA sala piena con consumazione obbligatoria. Oggi come oggi abbiamo la musica in tutti i posti e di TV non ne vogliamo sapere quasi più, rimane il ricordo di un bar e di una piazza viva ricca d'umanità.

FRATI MIU di Armando Carruba

(a mio fratello Gerlando)

'U tempu...
'u nostru tempu,
si firmò 'o Molu,
tra 'i Carcari
puzzu 'ngignieri
e villini.
Nuautri, picciotti
ddo' Molu S. Antoniu,
patruni ddo' munnu
cche' sacchetti sfunnati.
Ballavumu 'a tarantella
'ntà munnu di pupi, 
rirennu a la vita
'a ducizza 
dei nostri anni.
17 maju ddò '90
tti nni jisti
senza un pirchì,
ppi comu e ppi quannu.
Tti nni jisti
picciottu ddo' Molu
comu Angilu, Turuzzu,
Timmy, Petru e macari
Pippu.
Arresta 'a tò risata
supra 'u cantaranu
e 'stu ciuri ppi cunsolu.
Ti vogghiu beni
frati miu.

Armando

SIRACUSA in bianco e nero CASTELLO MANIACE

'U Casteddu Maniaci si trova a Sarausa 'nta' punta estrema ill'isula d'Ortigia, a difenniri 'u portu naturali, chiamatu "Portu granni" 'i Sarausa. 'U chiamanu Casteddu Maniaci da Giorgio Maniace, un generale bizantino che nel 1038 d.C. riconquista la città dagli Arabi e porta in dono due arieti bronzei che vengono posti all'entrata del castello stesso. Per questo motivo porta il nome del condottiero citato, resta il fatto che il castello è di origine sveva.

'I sira, segnala con la sua luce verde ad intermittenza, un punto di riferimento dell'imboccatura del porto, l'altra punto è la luce rossa del faro dell'isola.

E' stata sede del C.A.R. dell'Esercito sino agli anni 2000 ed essendo zona militale la si poteva visitare soltanto il 4 novembre per la festa delle Forze Armate. Il vaporetto che fa il giro turistico del porto, si sofferma - specie di sera - puntando il faro sul castello e i turisti possono ammirarlo dal mare i tutta la sua bellezza

SITI D'AMURI di Armando Carruba

SITI D'AMURI

'Nta' l'occhi mei

po' leggiri 'u me' cori,

'nté paroli incatanizzate

po' vidiri chi c'è arreri

'i me' risati.

Po' truvari chiddu

che 'i taliaturi

diciunu

e che 'i paroli

nun ponu cuntari...

ma tu nun po' capiri

e la vita curri

ppi mia e ppi tia.

Armando Carruba

SETE D'AMORE - Nei miei occhi/ puoi leggere il mio cuore/ nelle mie parole legate/ puoi vedere chi c'è dietro/ le mie risate/ Puoi trovare quello/ che gli sguardi/ dicono/ e che le parole/ non possono dire/ ma tu non puoi capire/ e la vita scorre/ per me e per te.

SICILIANANDO

Ci sunu mumenti, ca 'a solitudini è di granni cumpagnia: non ti fa dumanni e ti duna risposti...

A volte, la solitudine è una grande compagnia: non fa domande e da risposte.

INDOVINELLOINDOVINELLO MATTUTINO CON SOLUZIONE A 'gna Maricchia a faccia all'ariu chiusa 'ntò priatoriu datici 'na pizzica di tafanariu quantu arrifrisca l'arma di lu priatoriu La signora Maria a faccia in aria chiusa nel purgatorio datele un poco di sedere per ristorare le anime del purgatorio (LA BOTTE)

INDOVINELLO MATTUTINO CON SOLUZIONE

A 'gna Maricchia a faccia all'ariu
chiusa 'ntò priatoriu
datici 'na pizzica di tafanariu
quantu arrifrisca l'arma di lu priatoriu

La signora Maria a faccia in aria
chiusa nel purgatorio
datele un poco di sedere
per ristorare le anime del purgatorio

(LA BOTTE)

CI VOLI CHIDDU CA CI VOLI ... Armando Carruba

Ci voli na risata 
ppi cummattiri 'a vita
e fari scivulari tuttu
ppi campari sirenu.
Ci voli curaggiu
ppi caminari
ogni jornu ca passa
'ntà 'stu desertu
'i sentimenti
Ci voli amuri
sulu amuri
ppi campari
filici

Armando Carruba

CC

MADUNNUZZA 'I STRATA Armando Carruba

MADUNNUZZA ‘I STRATA

Madunnuzza ‘i strata Madunnuzza
ca pari ca mi fai ‘na carizza
‘na prjiera nesci da me’ vuccuzza
china d’amuri ccu’ tanta ducizza

Tu mi talii e duni ricchizza
all’arma mia povira e pazza
lu duluri è ‘ntà la me’ visazza
levamillu e dammi cuntintizza

Grazii ‘i strata me' Madunnuzza

(armando carruba)

'U CARRETTU CAMINA CAMINA

Ogni bona mugghieri di carritteri si suseva quannu 'u maritu 'mpaiava, ci dava 'a truscia 'nta coffa e 'na buttigghia 'i vinu, e cci ricurdava di diri 'a prijera 'i San Giulianu:

Ti raccumannu maritu miu,
bon cristianu
si vo' junciri sanu,
'u patrinnostru a San Giulianu.

San Giulianu 'u 'Spitaleri (9 jnnaru) è 'u santu prutitturi d'ogni viaggiaturi, chiddu chi 'i porta 'n sarvamentu.

San Giulianu 'nta l'auti munti varda li passi e poi li cunti, tu li vardasti l'acqua e la via, vardami a mia e 'a me' cumpagnia

CARESTIA DEL 1646

Regnava dal 1621 Filippo IV di Spagna. Egli, in quarant'anni di regno, agitato da continue guerre con la Francia, non fece che smungere la povera Sicilia.L'anno 1646 fu particolarmente calamitoso a causa di una grave carestia, aggravatasi per la minore disponibilità di carne in seguito ad una moria che distrusse quasi gli armenti bovini.

Il Vescovo Mons. Francesco Elia de' Rossi aveva distribuito fra gli indigenti seimila scudi, Siracusa era allo stremo. Il vescovo chiamò il popolo alla preghiera, facendo esporre sull'altare maggiore della cattedrale l'argenteo simulacro di S. Lucia ed indisse 8 giorni di suppliche.

Spuntava il giorno 13 maggio: un'arcana speranza s'insinuava nei cuori. Ed ecco che, mentre la cattedrale era gremita per la Messa solenne, una colomba, quasi a lieto presagio, fu vista aleggiare nel Tempio tre o quattro volte finchè si posò sul soglio del Vescovo tra l'ammirazione generale. Quasi all'istante si sparse la voce che nel porto avevano cercato riparo dei bastimenti carichi di grano e di legumi. La folla si agitò, si commosse e accertato l'evento gridò al miracolo e ringraziò S. Lucia. Fu fatto voto dal Senato siracusano e dal popolo che ogni anno nella prima domenica di maggio il simulacro di S. Lucia venisse trasportato nella chiesa del suo monastero ed ivi fosse esposto per 8 giorni.

LA VALLE DI MINNOLA - popolare -

'NTA LA VALLE DI MINNOLA
E bedda biddicchia lèggiti 'sta nota
fari nun pozzu cchiù 'sta mala vita.
Appena chi ti visti 'a prima vota
mi lassasti 'nto cori 'na firita.

E parlari ti vuleva 'na sula vota
si ssì cuntenta ti vogghiu ppì zita.
S'iddu la sorti mia nun mi sbota
lu spassu ssì tu di la me' vita.

Ju sugnu 'nta la valli di Minnola 
nun sacciu quannu è sabbatu la sira.
Nun sentu no 'rraloggiu e non campani
sulu ca sentu scrusciu di catini.

Lu sàbatu si chiama allegra cori
bbiatu ccu javi bedda la mugghieri.
Cu l'havi brutta cci scura lu cori
mancu spia lu sàbbatu quann'eni.

Cu javi dinari picca sempri cunta
cu havi 'a mugghieri bedda sempri canta.

NELLA VALLE DI MINNOLA - E bella bellina leggiti questa nota/ fare nopn posso più cattiva vita/ Appena che ti ho vista la prima volta/ mi hai lasciato nel cuore una ferita/ E parlare ti volevo una sola volta/ se sei contenta ti voglio per fidanzata/ Se la mia sorte non mi travolge/ l'allegria sei tu della mia vita/ Io sono nella valle di Minnola/ non so quand'è sabato la sera/ Non sento nè orologio nè campane/ solo sento rumore di catene/ Il sabato si chiama rallegra cuori/ beato chi ha bella la moglie/ Chi l'ha brutta gli si abbuia il cuore/ neanche chiede quand'è sabato/ Chi ha pochi denari sempre conta/ chi ha la moglie bella sempre canta.

PUPI Armando Carruba

I pupi sono quelle caratteristiche marionette armate, di quel teatro epico popolare che probabilmente venne dalla Spagna e operò a Napoli e Roma, ma soprattutto, dalla prima metà dell'Ottocento, in Sicilia, dove avrebbe raggiunto il suo massimo sviluppo.

La parola pupo, deriva dal latino pupus che significa bambinello. Ancora oggi a Roma i bambini sono detti pupi. In Sicilia la parola pupo appare verso la fine del Settecento in una richiesta rivolta al "Presidente del Regno", perchè conceda ad un puparo il permesso di piantare un piccolo casotto.

Nella letteratura siciliana, Giovanni Verga ridurrà, nelle sue novelle, il puparo don Candeloro a burattinaio. e a burattini i pupi. Con Marionette che passione! esordirà un altro autore siciliano, Rosso di San Secondo, nel 1918. Invece Pirandello ebbe il coraggio di chiamare pupi, nella famosa battuta di un suo personaggio del Berretto a sonagli, al quale fa dire "tutti pupi siamo" con ciò che ne consegue.

In Sicilia le due scuole: quella palermitana e catanese con delle differenze nella spada che resta fissa in mano e nell'altra scuola può essere sfoderata e sulle ginocchia: i pupi palermitani piegano le ginocchia quelli catanesi no.

ORLANDO MORENTE: O come sei silente, o valle. Pochi momenti fa c'era il rumore assordante della battaglia, ora regna il silenzio sinistro e pauroso della morte. Non si ode più il cozzare delle spade e delle lance sugli scudi e sulle corazze né il rimbombare delle mazze sugli elmi. Tutto è finito ormai, fedeli ed infedeli sono affiancati nell'ultimo anelito di vita. Ora comprendo come non ho mai compreso che solo nella morte si è fratelli!

PUZZU 'NGIGNIERI di Armando Carruba

PUZZU 'NGIGNIERI

A Sarausa oi e aieri
'sta chiazza si chiama puzzu 'ngignieri,
 a riordu di n'abbiviratura
ca la fici Branciforti ccu cura.

'Nto' millisetticentu e vintunu,
fu progettata a diri u veru,
dall'ingigneri Ignaziu Dal Pozzu
e cco' so' nomi fu chiamata lestu.

Nell'anni cinquanta si ci truvaru,
chiddi dda' campagna, ppi nu lavoru,
erunu prisenti a matinata,
café e sicaretti da Cannata

E vineva ppi cuntu ddo' patruni,
scartannu cristiani, 'u capurali
cu la jurnata l'aveva cca' spisa
e cu mangiava i cosi da casa

Vinni l'innustria ca cercava vrazza
la chiazza si sbacantò lesta lesta
resta 'u riordu dde' campagnoli
è troppu forti e nun mori mai!

Armando Carruba (2.6.2016)

POZZO INGEGNERE - A Siracusa oggi come ieri/ questa piazza è chiamata Pozzo Ingegneri/ a ricordo di un abbeveratorio (era situato dove c'era l'ESSO)/ che lo realizzò il capomastro Branciforte/ Nel 1721/fu progettato a dire il vero (l'abbeveratoio)/ dall'ing. Ignazio Dal Pozzo/ e col suo nome fu chiamata subito./ Negli anni '50 si trovarono/ quelli della campagna per un lavoro/erano presenti di prima mattina/caffè e sigaretti da Cannata (tabacchino Cannata)/ Veniva ordinato dal padrone/ scegliendo i lavoratori, il caporale/ a chi la giornata con "la spesa" (cioè mangiare compreso, ma tolto qualche soldo dalla giornata)/ e chi sceglieva più soldi e senza spesa perchè se lo portava da casa./ Venne l'Industria che cercava lavoratori (oggi sarebbe una favola)/ e la piazza si svuotò velocemente/resta il ricordo dei campagnoli/ un ricordo forte che non morirà mai.

SANTA LUCIA DI MAGGIO

SARAUSANA JE'... !

Domenica è una festa di popolo. Un'occasione per riaffermare i temi cari alla dottrina sociale della Chiesa. Santa Lucia di maggio che ricorda il prodigio avvenuto nell'anno calamitoso a causa di una grave carestia, il 1646 quando in città c'era scarsissima disponibilità di carne e grano: Siracusa era allo stremo. Nel mese di maggio, Mentre la cattedrale era gremita per la Messa solenne, una colomba aleggio' nel tempio tre o quattro volte finchè si posò sul soglio del vescovo. In quell'istante nel porto giunsero navi cariche di grano e di legumi. Fu fatto voto dal Senato e dal popolo che ogni anno nella prima domenica di maggio, il simulacro di S.Lucia venisse trasportato in processione. Sono molte le persone in città e provincia che vivono uno stato di disagio: dalla povertà materiale, al disagio psichico; malati e anziani soli, fratelli diversamente abili, immigrati e barboni. La comunità ecclesiale e la società civile non possono chiudere gli occhi e il cuore davanti a tanta sofferenza.

ATTACCA 'U SCECCU di Armando Carruba

ATTACCA 'U SCECCU...

Cu dici ca 'u travagghiu è beddu
sicuru s'ammuccò 'u ciriveddu
veru ca cu trova 'i travagghiari
campa e nun havi tanti pinzeri

ma 'ntà 'sta vita ca è 'na vilanza
ccu travagghia e ccu 'ratta 'a panza!
tu comu 'u sceccu ssi sempri sutta
ma nun è dittu c'agghiri stotta

Ddo' travagghiu nun ti n'ha occupari
nun ssì pajatu ppi pigghiari peni
pirciò 'u sceccu vai attaccari
unni sempri 'u tò patruni voli !

Armando Carruba (31.5.2016)

LEGA L'ASINO - Chi dice che il lavoro è bello/ di sicuro s'è mangiato il cervello/è vero che chi trova un lavoro/ vive e non ha tanti pensieri/ ma in questa vita che è una bilancia/ c'è chi lavora e chi si gratta la pancia/ tu come l'asino sei sempre sotto/ ma non è detto che debba andare storto/ Del lavoro non te ne devi preoccupare/ non sei pagato per prenderti pensieri/ per questo l'asino vai a legare/ dove sempre il padrone vuole.

'U GILATARU di Armando Carruba

'U GILATARU

Quannu vineva 'a 'stati
precisu...
comu 'u 'rrologgiu ddà stazioni, 
spuntava
ddo' pizzu 'i cantunera
'u gilataru...
Citro, turrune, cicculatti !
E i picciriddi
stavunu zitti e muti
aspittannu ddu conu
c'avissi rialatu
'n jocu 'i focu
'i filicità!

Armando Carruba

IL GELATAIO - Quando entrava l'estate/ puntuale/ come l'orologio della stazione/ appariva/ dall'angolo della stradetta/ il gelataio/ Cedro, torrone, cioccolatta/ E i bambini/ stavano in silenzio/ aspettando quel cono/ che regalava/ un momento di felicità!

SITI D'AMURI Armando Carruba

SITI D'AMURI

Erutu china 'i cuntintizza
e ballavutu
cco' cantu ddo' mari
c'abbrazzava 
scogghi.

Stinnicchiatu 'ntà rina
taliavu disignari
la me' picciuttanza
lassata 'na ddu mari
sarausanu.

Balla, bedda picciotta
nun sempri 'u mari canta
a li stiddi...
Dumani è nautru jorna
oi è festa!

Armando Carruba

SETE D'AMORE - Eri felice/ e ballavi/ col canto del mare/ che abbracciava/ scogli/ Steso sulla sabbia/ guardavo disegnare/ la mia giovinezza/ lasciata in quel mare/ siracusano/ Balla bella ragazza/ non sempre il mare canta/ alle stelle/ Domani è un altro giorno/ oggi è festa!