Forbici furono quelle che tagliarono
Vuol dire: ripetere tenacemente una cosa; anche sbagliata o assolutamente impossibile. Sta per testardaggine. Sull'origine del detto si racconta una storiella: Un marito, tornando a casa, vide una quantita' di stoviglie rotte e domandò alla moglie ch'era successo. La moglie aveva in mano un paio di forbici e rispose ch'era stata lei con le forbici e manco a dirlo ne venne fuori una scerra familiare! Il marito pretendeva di sapere com'era andata la cosa e la moglie ripeteva che aveva "tagliato" i bicchieri e i piatti con le forbici. Esasperato il marito afferrò la moglie, la legò e minacciò di calarla nel pozzo. Ppi purtarla 'o curtu la donna continuò a ripetere che era stata lei con le forbici. Fino al punto che, immersa nell'acqua e non potendo più parlare, lasciò emergere una mano muovendo l'indice e il medio come se stesse usando una forbice!
Nessun commento:
Posta un commento