mercoledì 20 luglio 2016

DIALETTIAMOCI INSIEME - Armando Carruba -

                                                       SIRACUSA - interno Pantheon

LASSATILU CRISCIRI 'STU CRUCIFISSEDDU
Lasciatelo crescere questo piccolo crocifisso

Si dice per paventare una cosa che oggi può sembrare innocua, ma che col tempo può diventare pericolosa. Il Pitré racconta l'origine di questo detto quando un grande crocifisso si staccò dalla parete e cadde addosso ad un operaio che stava lavorando. L'uomo fu ricoverato in gravi condizioni all'ospedale e venne avvicinato da un sacerdote che gli voleva somministrare l'Estrema Unzione. Il moribondo alla vista di quel piccolo crocifisso che il sacerdote teneva in mano, mostrò spavento e raccontò al prete dell'incidente. Al che il sacerdote rispose che l'autore del disastro era stato un grande crocifisso, mentre che danno poteva fare una croce così piccola? Ed ebbe come risposta dal morente: "Lo lasci pure crescere questo piccolo crocifisso, diventerà grande e pericoloso come l'altro"

Nessun commento: